2023全國兩會目前正在進行中。近日，記者獲悉，全國政協(xié)委員、民建北京市委副主委、?？蠂H文化集團董事長安庭今年關(guān)注到“短視頻平臺錯字別字怪字”問題，并建議完善審查、懲戒制度。

短視頻濫用、誤用、錯用漢字現(xiàn)象頻發(fā)

【資料圖】

根據(jù)中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心發(fā)布的第47次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計報告》，截至2020年，我國短視頻用戶規(guī)模達8.73億。中國青少年研究中心發(fā)布《中小學(xué)生短視頻使用特點及其保護》調(diào)查報告，有65.6%的未成年人使用過短視頻，其中活躍用戶占20%。

安庭指出，目前，短視頻濫用、誤用、錯用漢字的問題高發(fā)頻發(fā)，有的轉(zhuǎn)發(fā)以萬計，點贊量更是高達幾十萬，影響力不容小覷。

為什么會出現(xiàn)這么多漢字問題？安庭認(rèn)為有多方面原因。一是短視頻的制作者人為規(guī)避敏感字，故意為之；二是短視頻的制作者為博取關(guān)注，故意為之；三是短視頻制作者受限于制作水平（對語言文字的掌握有限）、制作成本（時間成本與人力成本有限）、制作方式（字幕往往由軟件自動從語音生成），無意為之；四是短視頻平臺受限于技術(shù)水平（自動審查軟件難以查覺）、審查成本（人工審查成本高）造成疏漏；五是短視頻平臺出于吸引流量的考慮，與制作發(fā)布者心照不宣、將錯就錯，長期默許這些顯而易見的錯誤長期存在。

“漢字是中華民族的傳統(tǒng)、象征與驕傲，是我們文化自信自強的根基，短視頻中字幕錯別字頻現(xiàn)，不符合中華文化的立場，傷及青少年的正確學(xué)習(xí)與認(rèn)知，誤導(dǎo)社會公眾，同時也極易造成不良的對外傳播，理應(yīng)引起關(guān)注并采取相應(yīng)措施給予杜絕。”安庭指出。

安庭進一步指出，大量短視頻高頻次出現(xiàn)錯別字，會給全社會一種錯誤的示范。允許這些顯而易見的錯誤長期存在，會模糊很多人對一些字詞正確寫法和用法的認(rèn)識，對廣大用戶特別是青少年將產(chǎn)生消極影響，也對語言文字的規(guī)范認(rèn)知與使用構(gòu)成巨大威脅。

政協(xié)委員建議健全懲戒措施

安庭強調(diào)，在短視頻的制作、發(fā)布與管理中，用好用對基本的漢字，既是對傳統(tǒng)語言文字的必然規(guī)范，也是對歷史文化的守正傳承，更是中華文化正確傳播的必然要求。

對于上述問題，安庭提出幾點建議：相關(guān)的法律法規(guī)與行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)給予短視頻平臺制作、發(fā)布、使用語言文字以硬性約束，建立健全包括行政處罰、民事責(zé)任在內(nèi)的懲戒措施。短視頻行業(yè)主管部門或行業(yè)組織，應(yīng)督促平臺方升級審查技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)與手段，織細織密針對短視頻錯字別字怪字的審查網(wǎng)絡(luò)，技術(shù)審查與人工審查并重，嚴(yán)格履行其作為互聯(lián)網(wǎng)媒體的職責(zé)。

同時，健全短視頻用戶舉報機制，對用戶上報的存在錯字別字怪字情況的短視頻，平臺方要在限定時間內(nèi)及時下架，并督促制作者修改訂正。

此外，對于短視頻平臺方，應(yīng)對屢次犯錯的用戶建立黑名單制度，依照程度采取限流、下架、封號等懲戒措施。建議短視頻平臺主管機構(gòu)建立“隨手傳”字幕糾錯平臺，號召廣大用戶隨時將發(fā)現(xiàn)的問題抓取視頻靜幀（截圖），隨時上傳反饋。核實后給予上報者以相應(yīng)獎勵，并作為追究平臺方、制作方責(zé)任的手段與依據(jù)。

“默認(rèn)錯別字成堆是對惡趣味的縱容，追捧錯別字更是一種文化病態(tài)，不應(yīng)成為我們‘文化強國’建設(shè)的逆流，應(yīng)當(dāng)采取更為強力有效的方式給予防范和杜絕。”安庭說道。

【重磅】冰城論道PPT資料來襲，“碼”上下載：

責(zé)任編輯：胡笑柯

關(guān)鍵詞：