經(jīng)歷數(shù)不清的跳票和催更后，千呼萬(wàn)喚的《三體》終于迎來(lái)首部影視改編作品。

「真不鴿了！」B站宣布《三體》動(dòng)畫(huà)將于明日正式上線。這是B站歷時(shí)五年醞釀的結(jié)果。B站動(dòng)畫(huà)片搶跑之余，騰訊、Netflix和字節(jié)也在改編不同類型的作品，懸念尚未揭曉。

為了迎接開(kāi)播，B站特意在追番頁(yè)面給《三體》做了專題入口，方便粉絲直接進(jìn)入「三體世界」，并請(qǐng)?jiān)髡邉⒋刃冷浿屏碎_(kāi)播演講。

(相關(guān)資料圖)

憑借強(qiáng)大的IP魅力，這部動(dòng)漫還未播出追番人數(shù)就超過(guò)380萬(wàn)，要知道B站播放量破13億的《凡人修仙傳》，追番人數(shù)也不過(guò)700萬(wàn)。豆瓣更是在零播放的情況下，就有800多條短評(píng)。

B站副總裁張圣晏透露，《三體》是目前為止，B站投入時(shí)間和資金體量*的一個(gè)動(dòng)畫(huà)項(xiàng)目。

這是B站的一個(gè)賭注，也是必須交出的一份考卷。

沒(méi)有人知道全球有多少人是《三體》的粉絲，但對(duì)科幻貧瘠之地的國(guó)內(nèi)來(lái)說(shuō)，這部作品的影響力史無(wú)前例?！度w》原著作品已獲得包括雨果獎(jiǎng)在內(nèi)的九項(xiàng)世界科幻大獎(jiǎng)，奧巴馬、雷軍、馬化騰等皆是忠實(shí)讀者。

但是這個(gè)爆款I(lǐng)P的12年開(kāi)發(fā)之路，異常顛簸，意外頻出。

電影版《三體》自2014年籌拍，前后經(jīng)歷兩個(gè)團(tuán)隊(duì)，至今沒(méi)有新進(jìn)展。騰訊和Netflix雖都已制作完成電視劇版《三體》，但至今都沒(méi)確定上映日期。

無(wú)數(shù)眼睛在期盼著《三體》從文字變成視覺(jué)，原著粉絲負(fù)責(zé)消費(fèi)和買單，也掌握劇作命運(yùn)的生殺大權(quán)。B站搶跑成功，卻不知道能否拿下首發(fā)紅利。

改編五年

2018年年底，B站和三體宇宙談判兩個(gè)通宵，終于拿下《三體》的動(dòng)畫(huà)改編權(quán)。

第二年11月，B站十周年活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，他們才對(duì)外宣布了這個(gè)消息，并將上線時(shí)間定在2021年。這更像是B站送給自己的一份禮物。為了進(jìn)一步拉近雙方關(guān)系，B站還在2019年3月入股版權(quán)方三體宇宙公司。

原著作者劉慈欣也親臨現(xiàn)場(chǎng)，并給予動(dòng)畫(huà)版《三體》很高的期待，「我希望它能夠超出原作作者所想象的東西，讓我們作者看到能有倒吸一口冷氣的感覺(jué)。」

事實(shí)是，小說(shuō)的影視化之旅并非坦途，尤其是科幻小說(shuō)。詹姆斯·卡梅隆就曾給出明確的結(jié)論，「科幻文學(xué)和科幻電影之間存在滯后，文學(xué)一直是在前沿?！?/p>

在他看來(lái)，改編科幻不是一般的難，「科幻小說(shuō)的細(xì)節(jié)太豐富了，電影是一種非常有限的藝術(shù)形式?！顾e例稱，就算是大衛(wèi)·林奇這樣的*導(dǎo)演改編的《沙丘》依然是失敗的。

科幻動(dòng)畫(huà)亦是如此，《三體》世界的場(chǎng)景塑造，三體人的形象刻畫(huà)都是創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)必須面對(duì)的難題。尤其這是一部影響力不亞于《沙丘》的巨著，是中國(guó)科幻作品的里程碑，粉絲遍布海內(nèi)外，甚至不乏權(quán)貴名流。這種熱愛(ài)是影視作品天然的市場(chǎng)，也是巨大的創(chuàng)作壓力。

B站深知這點(diǎn)，也誠(chéng)意十足。他們找來(lái)國(guó)內(nèi)動(dòng)畫(huà)制作的頭部公司藝畫(huà)開(kāi)天負(fù)責(zé)《三體》，這家企業(yè)制作的動(dòng)畫(huà)作品豆瓣評(píng)分*也高達(dá)8.1分，拿下《三體》版權(quán)的前一年，B站就投資了藝畫(huà)開(kāi)天。

B站知道影視改編很難，但沒(méi)想到這么難。

2021年年底的國(guó)創(chuàng)會(huì)，B站只是更新了《三體》的PV，并沒(méi)有如約上線全片。關(guān)于延期，藝畫(huà)開(kāi)天CEO阮瑞解釋說(shuō)，他們雖然已經(jīng)做了很多準(zhǔn)備，但還是低估了作品的深度和厚度。

這卻在觀眾的預(yù)期之內(nèi)。B站不是*個(gè)跳票的改編方，那些忠實(shí)粉絲已經(jīng)習(xí)慣了「催更」。相比延期，他們更擔(dān)心改編的不盡如人意。

所以每一次對(duì)外溝通，B站跟合作方都必須努力煽動(dòng)觀眾內(nèi)心的小火苗，確保他們繼續(xù)保持對(duì)《三體》的期待。

今年10月，B站終于敲定上線時(shí)間，定檔12月，距離雙方最初接觸已經(jīng)過(guò)去5年。

即便如此，此次B站上線的《三體》，并沒(méi)有呈現(xiàn)全部?jī)?nèi)容。本季動(dòng)畫(huà)以《三體2:黑暗森林》為主劇情線展開(kāi)。

張圣晏對(duì)此解釋，這是因?yàn)椤傅诙緯?shū)里面的內(nèi)容更適合影視化，戲劇沖突明顯，節(jié)奏也比較快一些?！?/p>

他還透露，劇本的打磨既考慮到「原著黨」的體感，也照顧到新人的觀看體驗(yàn)?！肝蚁嘈旁h看了以后，接受程度會(huì)比較高。但無(wú)論有沒(méi)有看過(guò)原著，從創(chuàng)作者角度，我希望是讓全球更多觀眾喜歡上這個(gè)作品?！?/p>

《三體》能給B站帶來(lái)什么

作為資金投入體量*的項(xiàng)目，B站對(duì)《三體》IP的運(yùn)營(yíng)進(jìn)行了長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃，因?yàn)檫@關(guān)乎IP的最終價(jià)值。

除動(dòng)畫(huà)之外，B站還打算開(kāi)展全球共創(chuàng)計(jì)劃，豐富動(dòng)畫(huà)的衍生內(nèi)容。此外，常見(jiàn)的線下實(shí)體周邊和虛擬產(chǎn)品、甚至游戲開(kāi)發(fā)等IP開(kāi)發(fā)形態(tài)也在計(jì)劃之內(nèi)。

播出之前，《三體》動(dòng)漫已經(jīng)確定*冠名企業(yè)長(zhǎng)安汽車，由于B站管理層曾做出永不加貼片廣告的承諾，這次合作大概率會(huì)以軟植入的方式進(jìn)行。

雖然還沒(méi)播出，也不影響《三體》承擔(dān)「養(yǎng)家」的任務(wù)，在B站的雙12大會(huì)員營(yíng)銷活動(dòng)里，購(gòu)買頁(yè)面就寫(xiě)著「108元開(kāi)卡看三體」。

B站的官方公眾號(hào)，已經(jīng)將《三體》動(dòng)畫(huà)定位為「出圈」作品。他們渴望《三體》附帶的經(jīng)濟(jì)價(jià)值，因?yàn)楣居懈纳曝?cái)報(bào)狀況的現(xiàn)實(shí)需要。

過(guò)去三年，B站累計(jì)虧損已超百億元，今年三季度經(jīng)調(diào)整凈虧損依然有18億元。2022年第三季度財(cái)報(bào)電話會(huì)議上，B站CEO陳睿表示，今年的主要目標(biāo)依然是盈虧平衡，自己親自在盯減虧工作。

除去商業(yè)價(jià)值體系，對(duì)B站來(lái)說(shuō)，《三體》附帶的另一個(gè)重要作用是穩(wěn)定內(nèi)容基本盤，提升用戶黏性。

可以想見(jiàn)，《三體》動(dòng)畫(huà)的播出，勢(shì)必會(huì)引發(fā)一批UP主的二創(chuàng)。目前，B站已開(kāi)展名為「面壁計(jì)劃」的小游戲，引導(dǎo)UP主和用戶互動(dòng)，這顯然有利于增加平臺(tái)用戶活躍度。

對(duì)內(nèi)容平臺(tái)來(lái)說(shuō)，爆款產(chǎn)品所帶來(lái)的影響力遠(yuǎn)不止于此。

受益于自制劇《魷魚(yú)游戲》的爆火，去年三季度，Netflix的獲利和訂閱用戶雙雙突破預(yù)期。據(jù)彭博社報(bào)道，該劇為Netflix創(chuàng)造的「影響力價(jià)值」達(dá)8.911億美元，Netflix的股價(jià)也隨之抬升。

值得一提的是，IP的多元回收、長(zhǎng)久運(yùn)營(yíng)的前提都是改編成功。一旦失敗，IP的后續(xù)開(kāi)發(fā)和運(yùn)營(yíng)也將無(wú)從談起。

科幻改編失敗的案例不在少數(shù)?？苹眯≌f(shuō)《上海堡壘》于2019年8月被改編成電影，上映后豆瓣評(píng)分只有2.9分。如此低迷的用戶反響，后續(xù)營(yíng)收乏力，首日即拿下總票房的一半。

B站沒(méi)有把雞蛋全放在一個(gè)籃子里，他們同時(shí)把目光瞄向海外。

原著圖書(shū)的海外銷量已突破300萬(wàn)冊(cè)，位居當(dāng)代文學(xué)海外*，奧巴馬、扎克伯格都是《三體》的粉絲。所以《三體》動(dòng)畫(huà)也計(jì)劃在海外播出。

B站一直在布局動(dòng)畫(huà)出海。去年11月，B站首次提出國(guó)創(chuàng)動(dòng)畫(huà)的口號(hào)——Made by Bilibili, Made for Global，算是正式進(jìn)軍全球化。目前，B站已跟Netflix、索尼旗下的Funimation等公司建立合作，包括《天官賜?！贰稌r(shí)光代理人》等在內(nèi)的近30部B站自制動(dòng)畫(huà)已銷往海外。

但考慮到國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)目前的發(fā)展階段，《三體》能在海外掀起多大風(fēng)浪也很難講。畢竟李旎也知道，「優(yōu)秀國(guó)創(chuàng)并沒(méi)有數(shù)倍于番劇，還沒(méi)有真正全球性的內(nèi)容?！?/p>

《三體》的命運(yùn)

B站不是《三體》牌桌上*的玩家，光線影業(yè)、騰訊視頻和Netflix等也先后參與了《三體》的影視化制作。

2020年6月，宕機(jī)已久的《三體》電影版重啟，由《西游記之大圣歸來(lái)》的導(dǎo)演田曉鵬擔(dān)任導(dǎo)演，他背后的電影制作公司十月文化成為承制方，出品方則是游族影業(yè)和光線影業(yè)。

兩個(gè)月后，騰訊也放出電視劇版《三體》的主創(chuàng)陣容和概念海報(bào)，這年12月電視劇版《三體》宣告殺青，官方還在去年11月和今年6月，放出不同版本的預(yù)告片，但此后一直啞火，至今未宣布定檔時(shí)間。

騰訊開(kāi)拍《三體》電視劇的同時(shí)，Netflix也宣布買下《三體》海外改編權(quán)。Netflix版本的劇集制作周期更長(zhǎng)，獲得改編權(quán)2年后，直到今年9月， Netflix才發(fā)布《三體》的片花，但是也沒(méi)有宣布正式上線時(shí)間。

現(xiàn)在回看，2020年無(wú)疑是《三體》IP全面開(kāi)發(fā)之年，而此時(shí)距離《三體》三部曲完成已過(guò)去10年。

2009年左右，傳言張番番夫婦以10萬(wàn)元的低價(jià)從劉慈欣那里購(gòu)得版權(quán)，2018年劉慈欣親自否認(rèn)了這個(gè)數(shù)字，「誰(shuí)告訴你只有10萬(wàn)元？」但他并未透露真實(shí)價(jià)格。

作為北京電影學(xué)員畢業(yè)的科班人員，據(jù)晚點(diǎn)LatePost報(bào)道，張番番在尋找投資方的時(shí)候，提出兩個(gè)硬性條件：由他親自擔(dān)任導(dǎo)演，投資金額為2億元。談判桌上，無(wú)數(shù)投資人被這兩個(gè)條件嚇跑。

最終愿意接受張番番苛刻條件的是游族網(wǎng)絡(luò)。為了籌拍《三體》，創(chuàng)始人林奇專門創(chuàng)立游族影業(yè)。但張番番做《三體》導(dǎo)演的消息公布之后，不斷遭受質(zhì)疑，評(píng)論幾乎是一邊倒的不看好，不斷充斥著「爛片」、「圈錢」等謾罵聲。最終這部于2014年籌拍，原計(jì)劃2016年上映的電影被放棄。

2018年張番番徹底退出《三體》，他以1.2億元的價(jià)格將版權(quán)賣給游族，林奇就此成立三體宇宙公司，全權(quán)負(fù)責(zé)《三體》IP版權(quán)的開(kāi)發(fā)運(yùn)營(yíng)。原本《三體》IP的開(kāi)發(fā)迎來(lái)新時(shí)期，但隨著游族創(chuàng)始人林奇的離世又萌上陰影。

今年6月，游族網(wǎng)絡(luò)在年中業(yè)績(jī)說(shuō)明會(huì)上表示，《三體》系列IP游戲的開(kāi)發(fā)正在進(jìn)行，制作周期為3到5年。

今年9月，字節(jié)也宣布下場(chǎng)參與《三體》制作。PICO 4的新品發(fā)布會(huì)上，這個(gè)消息被正式公布， VR版本《三體》互動(dòng)敘事作品將在明年上線。

誕生12年間，除了制作成本比較小的《三體》有聲書(shū)、話劇、以及方塊人畫(huà)風(fēng)的《我的三體》系列動(dòng)畫(huà)已上映，《三體》所有的影視化嘗試幾乎都充滿未知和變數(shù)。

這樣的現(xiàn)實(shí)也讓《三體》的文學(xué)意味更加突出，《三體》的影視化命運(yùn)和書(shū)中的人類文明一樣充滿坎坷。

《三體2：黑暗森林》中有一個(gè)情節(jié)，前女友白蓉曾讓羅輯為自己寫(xiě)一部小說(shuō)，羅輯遇到創(chuàng)作瓶頸時(shí)，白蓉說(shuō)，「一個(gè)文學(xué)人物十分鐘的行為，可能是她十年的經(jīng)歷的反映。而真正寫(xiě)成文字的，只是冰山的一角?！?/p>

面對(duì)《三體》的恢弘復(fù)雜，篇幅總體更短的動(dòng)畫(huà)版能展示多少尚未可知，但經(jīng)過(guò)十幾年的等待，人們開(kāi)始變得寬容。在B站的延播聲明下，理解和期待成為主要聲音。

劉慈欣對(duì)于《三體》的影視化改編也變得更從容。

一個(gè)有意思的細(xì)節(jié)是，張番番曾和劉慈欣討論過(guò)，要不要直接拍第二部《黑暗森林》，因?yàn)樗茈娪盎钠饋?lái)省力，幾乎不用怎么改。彼時(shí)，劉慈欣的態(tài)度是：堅(jiān)決不行。他認(rèn)為沒(méi)有*部，人們無(wú)法建立起災(zāi)難概念。意味深長(zhǎng)的是，B站的動(dòng)畫(huà)片恰恰是以《黑暗森林》為主線展開(kāi)的。

時(shí)移勢(shì)易，不論劉慈欣還是其他人，都默認(rèn)做出妥協(xié)，也達(dá)成一種共識(shí)：播出就是一種勝利。

責(zé)任編輯：房家輝

關(guān)鍵詞： 黑暗森林 科幻小說(shuō) 游族網(wǎng)絡(luò)