(資料圖片)
1、當初不該答應(yīng) 當初不該認識假裝看不到 無法看到根本不該看到你當初應(yīng)該逃跑 應(yīng)該裝沒聽到假裝聽不到 無法聽到根本不該聽到你的愛情讓我悄無聲息的明白愛情把愛情悄無聲息的交給我連空氣都充滿你的身影 卻如此消失愛悄悄無聲息的離開我愛悄悄無聲息的拋棄我該說些什么緊閉的嘴唇 獨自恍然若失悄無聲息的來為何如此的痛為何總是心痛除了看不到你 除了你不在身邊一切都如往常一樣讓我悄無聲息的明白愛情把愛情悄無聲息的交給我連空氣都充滿你的身影 卻如此消失愛悄悄無聲息的離開我愛悄悄無聲息的拋棄我該說些什么緊閉的嘴唇 獨自恍然若失眼淚悄無聲息的流淌心墻悄無聲息的崩塌愛悄無聲息的等待愛悄無聲息的受傷失魂落魄 像傻瓜般望著天空哭泣離別悄無聲息的接近我離別悄無聲息的來到我身邊毫無準備就要放你走我的心恍然若失悄無聲息的來(中文的)Ha ji mai gaor keu lai sao, mo len chao kai bo lil gaor早知就不該做 早知就該裝作不認識???? ??? ???? ???An bo yin en gao chao laom, bor su waom nen gao chao laon像沒被看到一樣 想無法看見一樣? ?? ??? ? ????Naor, a ye, bo ji mai gaor keu lai na bwa早知道就該干脆不要看到你??? ? ??? ???? ???To mang qil gaor keu lai sao, mo deu len chao geu laor gaor早知就該逃跑 早知就該裝作聽不見??? ??? ? ?? ? ?? ???Teu ji do mo ta nen chao, teu leur su waom nen gao chao laom裝作聽不見 想無法聽見一樣??? ???? ?? ?A ye, ni sa lang deu ji a neur gaor早知道就該干脆沒聽到你的愛???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??Mar do wop xi sa lang eur ai gei ha go, mar do wop xi sa lang eur nai gei ju go悄聲無息的讓我了解了愛 悄聲無息的把愛交給了我?? ???? ? ?? ??? ??? ?????Sum giao la na jo cha, naor dam gei hai no ko yi lao kei to mang ka ni ga連呼吸里都融進了你就這樣逃走???? ??? ???? ???? ??? ?? ??Mar do wop xi sa lang yi na leur dao na, mar do wop xi sa lang yi na leur bao liao愛情悄聲無息的離開了我 愛情悄聲無息的丟下了我?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??Mu sen ma leur har ji, ta mun yi pi hon ja sao nor lan gao ga ta想說點什么 緊閉的雙唇獨自驚訝?? ?? ??Mar do wop xi wa s’hao悄聲無息的到來? ??? ??? ? ??? ???Wai yi lao kei a pen ji, wai cha gu man a pen ji為什么如此難過 為什么總是難過? ?? ???? ?? ???? ??Naor bor su wop da nen gao, ni ga om da nen gao nai go除了看不到你 沒有你?? ??? ?????Mo tu, ye jaon gua do ga ten gaon dei全都和從前一樣???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??Mar do wop xi sa lang eur ai gei ha go, mar do wop xi sa lang eur nai gei ju go悄聲無息的讓我了解了愛 悄聲無息的把愛交給了我?? ???? ? ?? ??? ??? ?????Sum giao la na jo cha, naor dam gei hai to ko, yi lao kei to mang ka ni ga連呼吸里都融進了你就這樣逃走???? ??? ???? ???? ??? ?? ??Mar do wop xi sa lang yi na leur dao na, mar do wop xi sa lang yi na leur pao liao愛情悄聲無息我 愛情悄聲無息的丟下了我?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??Mu sen ma leur har ji ta mun yi pi, hon ja sao nor lan gao ga ta想說點什么 緊閉的雙唇獨自驚訝???? ??? ???? ???? ??? ????Mar do wop xi nun mu li heur lao nai liao mar do wop xi ka seu mi mu nao jiao ga眼淚悄聲無息的留下 內(nèi)心悄聲無息的崩潰???? ??? ???? ???? ??? ????Mar do wom nen sa lang eur ki da li go, mar do wom nen sa lang eur a pa ha go悄聲無息的等待愛情 悄聲無息的為愛而痛?? ???? ??? ??? ??? ?? ???Naok xi na ga bao liao, pa bo ga duei bao liao, ha neur man bo go wu ni ga失魂落魄 變成傻瓜 只會看著天空哭泣???? ??? ???? ???? ??? ????Mar do wop xi yi biao li na neur cha cha mar do wop xi yi biao li nai gei wa sao離別悄聲無息的尋到我 離別悄聲無息的走向我??? ??? ?? ????? ??? ??? ??Jun bi do mo ta go naor bo nai ya ha deu nen nai ma mi nor lan gao ga ta毫無準備必須要送走你的我 驚慌失措???? ??Mar do wop xi wa s’hao悄聲無息的到來???? ??? ???? ???Mar do wop xi wa da ga, mar do wop xi dao na nen悄聲無息的到來 又言不發(fā)的離去??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????Ji na gan yaor biang chao laom, cham xi a peu miaon duei na ba, cha gu, hiung tao man nam gei duei ni ga就像愈合的感冒一樣 好像暫時疼痛總是會留下傷疤(英文譯音)哈基馬兒高兒 克來掃 某Len超開抱離兒高兒安Bo一嫩 高t超老m Bo兒蘇奧m嫩 高t超老m腦兒 阿爺 Bo基馬兒高兒 克蘭娜把豆忙朝兒高兒 克萊掃 某t得Len超k 克勞兒高兒得t基豆 某它嫩超k 得勒兒 蘇 奧m嫩 高t超拉m 阿爺乃 薩朗 得t基 阿呢兒高兒馬兒豆奧p西 薩朗惡兒 阿兒蓋哈Go 馬兒豆奧p西 撒浪惡兒 乃改祖Go蘇m Giao兒 哈娜曹查 腦兒 他m蓋 還No口 一老開 豆忙卡你嘎馬兒豆奧p西 撒浪一 那勒兒倒那 馬兒豆奧p西 撒浪一 那勒兒 抱料木森馬Len 哈兒基 他們 一筆 紅家掃 No兒蘭高t 嘎他馬兒豆 奧p西 哇掃外 一老開 阿盆基 瓦 擦古曼 阿盆基鬧兒 Bo兒蘇 奧p大嫩該 乃伽 奧p大嫩高 馬兒Go某肚 也炯瓜 豆嘎Ten工代馬兒豆奧p西 薩朗惡兒 阿兒蓋哈Go 馬兒豆奧p西 撒浪惡兒 乃改祖Go蘇m Giao兒 哈娜曹查 腦兒 他m蓋 還No口 一老開 豆忙卡你嘎馬兒豆奧p西 撒浪一 那勒兒倒那 馬兒東寶西 撒浪一 那勒兒 抱料木森馬Len兒 哈兒基 他木你比 紅家掃 No兒蘭高t 嘎他馬兒豆奧p西 努n木里 和兒老乃料 馬兒豆奧p西 卡斯密 木腦角嘎馬兒豆奧m嫩 撒浪惡兒 Ki大力Go 馬兒豆奧m嫩 撒浪惡兒 阿帕哈Go腦k西 那嘎寶料 怕Bo嘎 對抱料 哈呢兒滿 Bo Go 五你嘎馬兒豆奧p西 一表里 那勒兒 查假 馬兒豆奧p西 一表里 乃該哇掃尊比豆 某她Go 鬧勒兒 Bo乃亞哈嫩 乃馬米 No兒蘭高t 嘎他馬兒豆奧p西 哇掃馬兒豆奧p西 瓦t大嘎 馬兒豆奧p西 到那嫩其那干 要兒并朝老m 擦m西 阿普秒n 對那怕 擦古 Hiong套滿 那m蓋退你嘎============================================================================================其中所有的“兒”都發(fā)卷舌輕音,就像北京人說話的尾音;k,t發(fā)輕音;m,n發(fā)鼻音,(中文譯音)嘿嘿,給分吧當初不該答應(yīng) 當初不該認識假裝看不到 無法看到根本不該看到你當初應(yīng)該逃跑 應(yīng)該裝沒聽到假裝聽不到 無法聽到根本不該聽到你的愛情讓我悄無聲息的明白愛情把愛情悄無聲息的交給我連空氣都充滿你的身影 卻如此消失愛悄悄無聲息的離開我愛悄悄無聲息的拋棄我該說些什么緊閉的嘴唇 獨自恍然若失悄無聲息的來為何如此的痛為何總是心痛除了看不到你 除了你不在身邊一切都如往常一樣讓我悄無聲息的明白愛情把愛情悄無聲息的交給我連空氣都充滿你的身影 卻如此消失愛悄悄無聲息的離開我愛悄悄無聲息的拋棄我該說些什么緊閉的嘴唇 獨自恍然若失眼淚悄無聲息的流淌心墻悄無聲息的崩塌愛悄無聲息的等待愛悄無聲息的受傷失魂落魄 像傻瓜般望著天空哭泣離別悄無聲息的接近我離別悄無聲息的來到我身邊毫無準備就要放你走我的心恍然若失悄無聲息的來(中文的)Ha ji mai gaor keu lai sao, mo len chao kai bo lil gaor早知就不該做 早知就該裝作不認識???? ??? ???? ???An bo yin en gao chao laom, bor su waom nen gao chao laon像沒被看到一樣 想無法看見一樣? ?? ??? ? ????Naor, a ye, bo ji mai gaor keu lai na bwa早知道就該干脆不要看到你??? ? ??? ???? ???To mang qil gaor keu lai sao, mo deu len chao geu laor gaor早知就該逃跑 早知就該裝作聽不見??? ??? ? ?? ? ?? ???Teu ji do mo ta nen chao, teu leur su waom nen gao chao laom裝作聽不見 想無法聽見一樣??? ???? ?? ?A ye, ni sa lang deu ji a neur gaor早知道就該干脆沒聽到你的愛???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??Mar do wop xi sa lang eur ai gei ha go, mar do wop xi sa lang eur nai gei ju go悄聲無息的讓我了解了愛 悄聲無息的把愛交給了我?? ???? ? ?? ??? ??? ?????Sum giao la na jo cha, naor dam gei hai no ko yi lao kei to mang ka ni ga連呼吸里都融進了你就這樣逃走???? ??? ???? ???? ??? ?? ??Mar do wop xi sa lang yi na leur dao na, mar do wop xi sa lang yi na leur bao liao愛情悄聲無息的離開了我 愛情悄聲無息的丟下了我?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??Mu sen ma leur har ji, ta mun yi pi hon ja sao nor lan gao ga ta想說點什么 緊閉的雙唇獨自驚訝?? ?? ??Mar do wop xi wa shao悄聲無息的到來? ??? ??? ? ??? ???Wai yi lao kei a pen ji, wai cha gu man a pen ji為什么如此難過 為什么總是難過? ?? ???? ?? ???? ??Naor bor su wop da nen gao, ni ga om da nen gao nai go除了看不到你 沒有你?? ??? ?????Mo tu, ye jaon gua do ga ten gaon dei全都和從前一樣???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??Mar do wop xi sa lang eur ai gei ha go, mar do wop xi sa lang eur nai gei ju go悄聲無息的讓我了解了愛 悄聲無息的把愛交給了我?? ???? ? ?? ??? ??? ?????Sum giao la na jo cha, naor dam gei hai to ko, yi lao kei to mang ka ni ga連呼吸里都融進了你就這樣逃走???? ??? ???? ???? ??? ?? ??Mar do wop xi sa lang yi na leur dao na, mar do wop xi sa lang yi na leur pao liao愛情悄聲無息我 愛情悄聲無息的丟下了我?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??Mu sen ma leur har ji ta mun yi pi, hon ja sao nor lan gao ga ta想說點什么 緊閉的雙唇獨自驚訝???? ??? ???? ???? ??? ????Mar do wop xi nun mu li heur lao nai liao mar do wop xi ka seu mi mu nao jiao ga眼淚悄聲無息的留下 內(nèi)心悄聲無息的崩潰???? ??? ???? ???? ??? ????Mar do wom nen sa lang eur ki da li go, mar do wom nen sa lang eur a pa ha go悄聲無息的等待愛情 悄聲無息的為愛而痛?? ???? ??? ??? ??? ?? ???Naok xi na ga bao liao, pa bo ga duei bao liao, ha neur man bo go wu ni ga失魂落魄 變成傻瓜 只會看著天空哭泣???? ??? ???? ???? ??? ????Mar do wop xi yi biao li na neur cha cha mar do wop xi yi biao li nai gei wa sao離別悄聲無息的尋到我 離別悄聲無息的走向我??? ??? ?? ????? ??? ??? ??Jun bi do mo ta go naor bo nai ya ha deu nen nai ma mi nor lan gao ga ta毫無準備必須要送走你的我 驚慌失措???? ??Mar do wop xi wa shao悄聲無息的到來???? ??? ???? ???Mar do wop xi wa da ga, mar do wop xi dao na nen悄聲無息的到來 又言不發(fā)的離去??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????Ji na gan yaor biang chao laom, cham xi a peu miaon duei na ba, cha gu, hiung tao man nam gei duei ni ga就像愈合的感冒一樣 好像暫時疼痛總是會留下傷疤(英文譯音)哈基馬兒高兒 克來掃 某Len超開抱離兒高兒安Bo一嫩 高t超老m Bo兒蘇奧m嫩 高t超老m腦兒 阿爺 Bo基馬兒高兒 克蘭娜把豆忙朝兒高兒 克萊掃 某t得Len超k 克勞兒高兒得t基豆 某它嫩超k 得勒兒 蘇 奧m嫩 高t超拉m 阿爺乃 薩朗 得t基 阿呢兒高兒馬兒豆奧p西 薩朗惡兒 阿兒蓋哈Go 馬兒豆奧p西 撒浪惡兒 乃改祖Go蘇m Giao兒 哈娜曹查 腦兒 他m蓋 還No口 一老開 豆忙卡你嘎馬兒豆奧p西 撒浪一 那勒兒倒那 馬兒豆奧p西 撒浪一 那勒兒 抱料木森馬Len 哈兒基 他們 一筆 紅家掃 No兒蘭高t 嘎他馬兒豆 奧p西 哇掃外 一老開 阿盆基 瓦 擦古曼 阿盆基鬧兒 Bo兒蘇 奧p大嫩該 乃伽 奧p大嫩高 馬兒Go某肚 也炯瓜 豆嘎Ten工代馬兒豆奧p西 薩朗惡兒 阿兒蓋哈Go 馬兒豆奧p西 撒浪惡兒 乃改祖Go蘇m Giao兒 哈娜曹查 腦兒 他m蓋 還No口 一老開 豆忙卡你嘎馬兒豆奧p西 撒浪一 那勒兒倒那 馬兒東寶西 撒浪一 那勒兒 抱料木森馬Len兒 哈兒基 他木你比 紅家掃 No兒蘭高t 嘎他馬兒豆奧p西 努n木里 和兒老乃料 馬兒豆奧p西 卡斯密 木腦角嘎馬兒豆奧m嫩 撒浪惡兒 Ki大力Go 馬兒豆奧m嫩 撒浪惡兒 阿帕哈Go腦k西 那嘎寶料 怕Bo嘎 對抱料 哈呢兒滿 Bo Go 五你嘎馬兒豆奧p西 一表里 那勒兒 查假 馬兒豆奧p西 一表里 乃該哇掃尊比豆 某她Go 鬧勒兒 Bo乃亞哈嫩 乃馬米 No兒蘭高t 嘎他馬兒豆奧p西 哇掃馬兒豆奧p西 瓦t大嘎 馬兒豆奧p西 到那嫩其那干 要兒并朝老m 擦m西 阿普秒n 對那怕 擦古 Hiong套滿 那m蓋退你嘎============================================================================================其中所有的“兒”都發(fā)卷舌輕音,就像北京人說話的尾音;k,t發(fā)輕音;m,n發(fā)鼻音,(中文譯音)。
2、我有原版歌詞,翻譯歌詞和中文歌詞,都寫下面拉譯文:當初不該答應(yīng) 當初不該認識 假裝看不到 無法看到 根本不該看到你 當初應(yīng)該逃跑 應(yīng)該裝沒聽到 假裝聽不到 無法聽到 根本不該聽到你的愛情 讓我悄無聲息的明白愛情 把愛情悄無聲息的交給我 連空氣都充滿你的身影 卻如此消失 愛悄悄無聲息的離開我 愛悄悄無聲息的拋棄我 該說些什么 緊閉的嘴唇 獨自恍然若失 悄無聲息的來 為何如此的痛 為何總是心痛 除了看不到你 除了你不在身邊 一切都如往常一樣 讓我悄無聲息的明白愛情 把愛情悄無聲息的交給我 連空氣都充滿你的身影 卻如此消失 愛悄悄無聲息的離開我 愛悄悄無聲息的拋棄我 該說些什么 緊閉的嘴唇 獨自恍然若失 眼淚悄無聲息的流淌 心墻悄無聲息的崩塌 愛悄無聲息的等待 愛悄無聲息的受傷 失魂落魄 像傻瓜般望著天空哭泣 離別悄無聲息的接近我 離別悄無聲息的來到我身邊 毫無準備就要放你走 我的心恍然若失 悄無聲息的來 原版:?? ?? / ??? [??] ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? 中文:等待愛手中拿著鉛筆心里全都是你想著你的美麗回憶你的脾氣愛情 忽然變得遙不可及突然沒了聲音你依然在彈琴看著你的神情猜測你的心情何時 我們已變?nèi)绱耸桦x我想的愛的全部都只是你你的眼睛卻早已變的迷離是不是我的愛 還不夠太明白才會讓你如此無奈或者我早該放手讓你明白可是我害怕失去你的存在那記憶里的愛 已被冰雪掩埋只是我還堅持等待等待著愛 回來當初不該答應(yīng) 當初不該認識,假裝看不到,無法看到 根本不該看到你 當初應(yīng)該逃跑 應(yīng)該裝沒聽到,假裝沒聽到 無法聽到,根本不該聽到你的愛情,讓我悄無聲息地明白愛情 把愛情橋悄無聲息的交給我,連空氣都充滿你的身影 卻如此消失,愛情悄悄無聲息地離開我 愛情悄悄無聲息的拋棄我,該說些什么 緊閉的嘴唇 獨自恍然諾是,悄無聲息地來。
3、?? ???-??????? ??? ??? ???????? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??????? ? ??? ???? ?????? ??? ? ?? ? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ????????? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ???? ? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ???????? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ???????? ??? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ??????? ??? ???? ???? ??? ??????? ??? ?? ????? ??? ??? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????。
本文到此分享完畢,希望對大家有所幫助。
關(guān)鍵詞: